说到曹操, 曹操就到的俄文

• [shuōdào cáo cāo, cáo cāo jiù dào]
  обр. лёгок на помине

• "曹操" 俄文翻译 :    pinyin:cáocāoЦао Цао (155—200 гг., основатель династии Вэй; нариц. хитрый, лукавый человек)
• "说曹操，曹操到" 俄文翻译 :    лёгок на поми́нелёгок на помине
• "曹操高陵" 俄文翻译 :    Гробница Цао Цао
• "说到" 俄文翻译 :    pinyin:shuōdào1) упомянуть2) заговорить о...; переходя к...; что касается...
• "说到做到" 俄文翻译 :    [shuādào zuòdào] обр. сказано - сделано; держать слово
• "说千说万" 俄文翻译 :    pinyin:shuōqiānshuōwànнастойчиво разъяснять, тщательно (неоднократно) повторять, вновь и вновь растолковывать; бесконечно распространяться, формировать верные и неверные версии
• "说出理由" 俄文翻译 :    мотивировать
• "说去说来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōqùshuōláiговорить и так и этак, судить да рядить
• "说出漆来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōchūqīláiнесмотря ни на какие уговоры, болтай что хочешь, как ни болтай (говори)
• "说叉了" 俄文翻译 :    pinyin:shuōcháleговорить противоречиво, противоречить самому себе, разойтись со своим же намерением
• "说出来" 俄文翻译 :    выговариватьвыговорить
• "说口" 俄文翻译 :    pinyin:shuōkǒuхвастать, хвалиться